Skip to main content

Qi-veld 8 verses Zhineng Qigong

Bij het oefenen van Zhineng Qigong werken we met een Qi-veld. We maken met de groep een extra veld van energie waarin we met elkaar verbinden, dit doet de docent. Ook verbinden we ons met het grote Qi-veld, de Hunyuan Qi. En we verbinden met het Qi-veld diep van binnen in onszelf. Tijdens een les Qigong gebeurt dus heel veel in energie wat je niet kunt zien, maar vaak wel kunt voelen. 

Hoe zet je voor jezelf een Qi-veld op?

Als je zelf gaat oefenen kun je ervoor kiezen om een Qi-veld op te zetten. Dit gaat in Zhineng Qigong met het opzeggen van de 8 versen. Overigens kun je ook op andere manieren je verbinden met het grote Qi-veld of de universele Qi, echter in Zhineng Qigong kiezen voor deze methode.

Het gaat als volgt :

Mijn hoofd raakt de hemel, mijn voeten staan stevig op de aarde.

Mijn lichaam ontspant en de geest is vrij

Ik ben respectvol en rustig

Mijn uitstraling is vriendelijk en mijn geest is helder

Er komen enkel behulpzame gedachten op

Mijn aandacht gaat ver weg in het grote qi-veld 

Mijn aandacht gaat diep in het lichaam 

Mijn hele lichaam is in harmonie met qi, in harmonie met qi.


Het valt je vast op dat in de lessen verschillende interpretaties langskomen van deze zinnen.

 

Hieronder lees je het origineel in het Chinees. In de Chinese taal gebruiken ze werkwoorden, lidwoorden en de zinsvolgorde totaal anders dan in de onze. Dit maakt dat in het Nederlands en Engels verschillende versies te vinden zijn van de vertaling van de 8-verses.


(dǐng) = top
(tiān) = hemel
(lì) = rechtop staan
(dì) = aarde, vloer


(xíng ) = vorm
(sōng ) = los
(yì ) = gedachte, idee
(chōng ) = vullen, vervullen


(wài ) = buiten
(jìng ) = respecteren, vereren
(nèi ) = binnen
(jìng ) = stil, kalm, rustig


(xīn ) = hart, geest, intentie
(chéng ) = helder
(mào) = uiterlijk, verschijning
(gōng ) = eerbiedig


(yī ) = een, enkel
(niàn) = idee, gedachte
(bù ) = niet, geen
(qǐ) = stijgen, verschijnen


(shén) = mysterieus, ziel, geest, geestelijk wezen
(zhù) = injecteren, gieten in
(tài ) = hoogste, grootste
(kōng ) = lege, lucht, hemel, vrij, onbezet, ruimte


(shén) = mysterieus, ziel, geest, geestelijk wezen
(yì) = gedachte, idee
(zhào) = schijnen, verlichten, reflecteren
(tǐ ) = lichaam, vorm


(zhōu ) = cirkel, omtrek
(shēn) = lichaam
(róng ) = versmelten, mengen, harmoniseren





Popular posts from this blog

Amazing Healing

I must have been 14 or 15 years old, my world consisted of going to school, hanging with friends and a lot of horse-back riding. I had no clue about qigong, China, healing, qi or martial arts. Even so I had no clue about paranormal abilities, not even my own. My world was pretty small at that time growing up in a little town nearby the sea in Holland.

Intenties en heling

Bij het oefenen van Zhineng Qigong is het zetten van je intentie belangrijk om het helingsproces van lichaam en geest te begeleiden. De combinatie van bewegen met het lichaam en de gedachten een andere kant op sturen blijkt van grote en positieve invloed op de gezondheid.