Vers 13 Tao Te Ching

 

In de laatste Qigong les bespraken we vers 13  uit de Tao Te Ching. Ik begin graag mijn Qigong lessen met het voorlezen van een versje. Qigong komt immers uit de Tao, alle bewegingen hebben de filosofie van de Tao Te Tjing in zich. 

Deze verzen zijn filosofisch van aard en geven je richting hoe te leven. 

Hoe te leven als in een zijn met de Tao. Een zijn met de natuur, met jezelf en met alle anderen. 

Een zijn met de stroom van het leven en je ware zelf zijn zonder je anders te hoeven voordoen.

Nu is leven volgens de Tao best lastig hier in Nederland en ik denk ook niet dat we met zijn allen daarnaar moeten gaan streven. Wel denk ik dat deze versjes en wijsheden ons kunnen helpen om in het dagelijks leven net wat meer in balans te blijven, net wat meer innerlijke rust te ervaren en net wat gelukkiger te zijn. 

Tao Te Ching - vers 13

Vertaling uit het Chinees door Gia-Fu Feng. 

De oorspronkelijke tekst wordt toegeschreven aan Lao Tzu en is vermoedelijk 2.500 jaar oud.

Accept disgrace willingly.
Accept misfortune as a human condition.

What do you mean by 'Accept disgrace willingly.'?
Accept being unimportant 
Do not be concerned by loss or gain.
This is called 'Accept disgrace willingly.'?

What do you mean by 'Accept misfortune as the human condition'?
Misfortune comes from having a body.
Without a body, how could there be misfortune?

Surrender yourself humbly; then you can be trusted to care for all things.
Love the world as your own self; then you can truly care for all things. 

Eerst leer ik over acceptatie, acceptatie dat zolang ik mezelf Iets vind, er de mogelijkheid bestaat dat ik in een situatie kom waarin ik mezelf Niets vind. Of erger dat anderen mij Niets vinden.

Dus wanneer ik loslaat dat ik Iets ben, verdwijnt ook de mogelijkheid om Niets te zijn.

Als ik mezelf een goede leraar vind, creëer ik onmiddellijk de mogelijkheid dat er ook een versie van mij bestaat waarin ik niet een goede leraar ben. Terwijl als ik van binnenuit voel dat lesgeven bij mijn ziel past, doe ik wat bij mijn ziel past en telt het oordeel goed/niet goed niet meer.

Omdat ik op deze aarde een lichaam heb, en dus deel neem aan de materiële wereld kan me van alles gebeuren. Geluk en ongeluk, winst en verlies. Materie komt naar je toe of gaat van je af. Hechten en niet hechten. 

Wanneer ik mezelf overgeef aan wat natuurlijk en intuïtief tot me komt, dan doe ik niets verkeerd, ik volg mij. Meer kan ik niet zijn. Tegelijk als ik verzin dat ik iets anders moet zijn of doen, dan ben ik niet mij. Ik kan niet alle dingen doen die uit mij voortkomen en bij mij horen en tegelijk de dingen doen die mijn omgeving me heeft geleerd of vind dat ik moet doen, en die niet uit mij komen. 

Dus als je je overgeeft aan wie je voelt dat je bent op dit moment en alle taakjes doet die daarbij horen, dan weet je zeker dat je voor alle dingen zorg draagt. 

En als laatste en misschien wel moeilijkste, zoals je van jezelf houdt en zorgt, zorg ook zo voor de wereld. Dus als je weet hoe je van jezelf moet houden en goed voor je eigen systeem moet zorgen, dan zal je vanzelf dit in de wereld zetten. Jij en de wereld zijn hetzelfde.

A good cup of tea gives me inspiration.💫

If you like my blogs you can thank me by buying me a cup of tea. 🙏 or one of my meditations or Qigong practices in my shop. 

"

Karina's Praktijk | School voor Qigong - www.ardite.org

"